Inicio / Tags / Quechua

Mensaje de estado

Contexto activo: tags

Quechua

     

Quechua
En un clima de encuentro intercultural y de reafirmación de la diversidad cultural que nos une, el Ministerio de Cultura inauguró el Octavo Curso para formación de intérpretes y traductores de lenguas indígenas en la ciudad de Quillabamba, territorio quechua y matsigenka. 
 
En relación al proceso de consulta previa del Lote 192, el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Energía y Minas (MEM) resaltan que este proceso ha respetado las disposiciones establecidas en el Ley N° 29785, Ley del Derecho a la Consulta Previa y su reglamento.
 
El Ministerio de Cultura, por segundo año consecutivo, celebró la vigencia de las 47 lenguas indígenas peruanas en la Feria Internacional del Libro de Lima 2015 (FIL), en un auditorio especialmente diseñado para la proyección de videos, exposición de libros en lenguas indígenas y el desarrollo de talleres en lenguas ashaninka, quechua, shipibo y yine.
 
Luego de evaluar más de 150 expedientes de 18 regiones, el Ministerio de Cultura, a través de la Dirección de Lenguas Indígenas, en coordinación con la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco, ha concluido con éxito el proceso de evaluación para el Octavo Curso de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas y da a conocer la relación de personas que participarán en dicho evento.
 
El Ministerio de Cultura, a través del Viceministerio de Interculturalidad, ha publicado tres videos informativos sobre la consulta previa y sus etapas en las lenguas indígenas aimara, ashaninka, awajún, quechua y shipibo. Cada uno de estos videos tiene una duración aproximada de dos minutos y cuenta con una guía para su uso en el marco de actividades de capacitación sobre los derechos colectivos de los pueblos indígenas.
 
La reunión de diálogo del Lote 192 continuó el fin de semana en las instalaciones del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana en Iquitos. Más de 40 apus de las comunidades asentadas en las cuencas de los ríos Corrientes y Pastaza, así como sus equipos de asesores,  dialogaron con el Ministerio de Energía y Minas (MINEM), entidad promotora del proceso, y acordaron retomar el diálogo el jueves 23 de julio.
 

El pasado jueves 9 de julio se realizó la entrega de constancias a los estudiantes que concluyeron satisfactoriamente los talleressobre las lenguas y culturas aimara, awajún y quechua en la sede del Museo Nacional de la Cultura Peruana. Esta iniciativa se logró gracias al trabajo de la Dirección de Lenguas Indígenas del Ministerio de Cultura.

Alrededor de 400 personas de los pueblos quechua, achuar y kichwa de las cuencas de los ríos Pastaza, Corrientes y Tigre participaron en los talleres de la etapa informativa del proceso de consulta previa del Lote 192, realizados del 11 al 20 de junio en las comunidades Alianza Cristiana, Nuevo Andoas, Vista Alegre y Sauki, en el departamento de Loreto. Esta etapa del proceso busca dar a conocer la medida puesta en consulta y las posibles afectaciones que podrían producir en los derechos colectivos de los pueblos indígenas.
 
Las recientes sentencias judiciales emitidas en quechua y en aimara en la región Puno, refuerzan la política de inclusión social con identidad, promovida por el actual Gobierno. En tal sentido, es importante el trabajo realizado por el Ministerio de Cultura, a través de la Dirección de Lenguas Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad, que ha capacitado a traductores e intérpretes de 35 de las 47 lenguas indígenas que se hablan en el país.
 
El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección de Lenguas Indígenas, y el Museo Nacional de la Cultura Peruana convocan al público en general a participar en  los Talleres de Lengua y Cultura aimara, awajún y quechua, que se llevarán a cabo del 20 al 25 de abril en la sede del museo (Av. Alfonso Ugarte 650, Cercado de Lima). 
 

Páginas

Suscribirse a Quechua